诗篇 18:31 - New Messianic

诗篇 18:31的不同译本

KJV (66 books) For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?

ASV For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,

BSB For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?

DRA [17:32] For who is God but the Lord? or who is God but our God?

FBV For who is God except the Lord? Who is the rock, except our God?

GNV For who is God besides the Lord? and who is mightie saue our God?

JPS For who is God, save the LORD? And who is a Rock, except our God?

LSV For who [is] God besides YHWH? And who [is] a rock except our God?

NASB For who is God, but the Lord? And who is a rock, except our God, NASB 2020

OJB [18:32] For who is Elohim besides Hashem? Or who is Tzur but Eloheinu?

RV For who is God, save the LORD? and who is a rock, beside our God?

T4T Yahweh is [RHQ] the only one who is God; only he is like an overhanging rock under which we can be safe.

WEB (US) For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,

WEB (UK) For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

当代译本 (简) 除了耶和华，谁是上帝呢？除了我们的上帝，谁是磐石呢？

當代譯本 (繁) 除了耶和華，誰是上帝呢？除了我們的上帝，誰是磐石呢？

标准译本 (简) 除了耶和华，谁是神呢？除了我们的神，谁是磐石呢？

標準譯本 (繁) 除了耶和華，誰是神呢？除了我們的神，誰是磐石呢？

普通话本除了主，没有别的上帝，只有我们的上帝才是我们安全可靠的庇护地。