Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 78

Překlady Porovnat

He sent diverse sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.Exo 8:24; Psa 105:31

Žalmy 78:45 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
ASV He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.
BSB He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
DRA [77:45] He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.
FBV He sent flies among them to destroy them, and frogs to ruin everything.
GNV Hee sent a swarme of flies among them, which deuoured them, and frogs, which destroyed them.
LSV He sends among them the beetle, and it consumes them, || And the frog, and it destroys them,
NASB He sent swarms of flies among them that devoured them, And frogs that destroyed them. NASB 2020
OJB He sent swarms of flies among them, which devoured them; and tzfarde'a (frogs), which destroyed them.
T4T He sent among the people of Egypt swarms of flies that bit them, and he sent frogs that ate up everything.
WEB (UK) He sent amongst them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Čeština

B21 Mračno much poslal, aby je žraly, a také žáby, aby je hubily.
BKR Dopustil na ně směsici žížal, aby je žraly, a žáby, aby je hubily.