2Цар2Sa 2 Царств2. Samuelova, главаkapitola Вторая книга ЦарствDruhá kniha Samuelova, главаkapitola 12

2. Samuelova 12:2 v různých překladech

Ruština

РСП (66 кн.) +3 у богатого было очень много мелкого и крупного скота,

Заокская (Кулаков) У богача было великое множество стад и отар,

ВП +2 У богача было очень много мелкого и крупного скота,

Čeština

B21 Bohatý měl velikou spoustu ovcí a dobytka.

BKR Bohatý měl ovec i volů velmi mnoho,

Angličtina

KJV (66 books) +6 The rich man had exceeding many flocks and herds:

BSB +1 The rich man had a great number of sheep and cattle,

DRA The rich man had exceeding many sheep and oxen.

FBV The rich man had many thousands of sheep and cattle,

GNV The rich man had exceeding many sheepe and oxen:

LSV The rich has very many flocks and herds,

NASB “The wealthy man had a great many flocks and herds. NASB 2020

NIV (US) +1 The rich man had a very large number of sheep and cattle,

OJB The oisher had exceeding many tzon and bakar;

T4T The rich man owned a lot of cattle and sheep.

WEB (US) +7 The rich man had very many flocks and herds,