4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 3
- Ово су били Левити по својим именима:
- Гирсон, Кат и Мерарије.1. Мој 46:11; 2. Мој 6:16; 1. Днв 6:1; 1. Днв 23:6
Numeri 3:17 v různých překladech
Srbština
ДК (ћир.)
И беху синови Левијеви по имену ови: Гирсон и Кат и Мерарије.
DK (lat.)
I behu sinovi Levijevi po imenu ovi: Girson i Kat i Merarije.
NSP (lat.)
Ovo su bili Leviti po svojim imenima: Girson, Kat i Merarije.
ССП (ћир.)
Ово су била имена Левијевих синова: Гершон, Кехат и Мерари.
SSP (lat.)
Ovo su bila imena Levijevih sinova: Geršon, Kehat i Merari.
Čeština
B21
Toto jsou Leviho synové, jmenovitě: Geršon, Kehat a Merari.
BKR
I byli synové Léví ze jména tito: Gerson, Kahat a Merari.
Angličtina
KJV (66 books)
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
DRA
And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.
FBV
These were the names of Levi's sons: Gershon, Kohath, and Merari.
GNV
And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.
LSV
And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
NMV
And these were the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] by their names; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter].
OJB
And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.
Onkelos (Etheridge)
And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.
T4T
Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.
WEB (US)
These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.