4MoNum 4. MoseNumeri, Kapitelkapitola NumeriČtvrtá kniha Mojžíšova, Kapitelkapitola 3

Numeri 3:17 v různých překladech

Němčina

Luther Und dies waren die Kinder Levis mit Namen: Gerson, Kahath, Merari.

ELO (modernisiert) Und dies waren die Söhne Levis nach ihren Namen: Gerson und Kehat und Merari.

TKW Und dies sind die Söhne Levis nach ihren Namen: Gerson, Kahath und Merari.

NeÜ Die Söhne Levis waren Gerschon, Kehat und Merari.

Čeština

B21 Toto jsou Leviho synové, jmenovitě: Geršon, Kehat a Merari.

BKR I byli synové Léví ze jména tito: Gerson, Kahat a Merari.

Angličtina

KJV (66 books) +5 And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

BSB +1 These were the sons of Levi by name: Gershon, Kohath, and Merari.

DRA And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.

FBV These were the names of Levi's sons: Gershon, Kohath, and Merari.

GNV And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.

LSV And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

NIV (US) +1 These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

NMV And these were the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] by their names; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter].

OJB And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.

Onkelos (Etheridge) And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.

T4T Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.

WEB (US) +7 These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.