สดดPsa สดุดีŽalmy, บทที่žalm สดุดีKniha žalmů, บทที่žalm 46

Překlady Porovnat

(ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง บทเพลง​ของ​ลูกหลาน​โคราห์ ตาม​ทำนอง​อาลาโมธ46:0 เป็น​ไป​ได้​ว่า​คือ​ศัพท์​ทาง​ดนตรี)สดด 42:0

พระเจ้า​เป็น​ที่​ลี้​ภัย​และ​เป็น​กำลัง​ของ​เรา

เป็น​ความ​ช่วยเหลือ​ที่​พร้อม​เสมอ​ใน​ยาม​ทุกข์​ร้อนสดด 18:2; สภษ 18:10; ฮบก 3:19

ดังนั้น เรา​จะ​ไม่​กลัว แม้​เกิด​แผ่นดิน​ไหว

และ​ภูเขา​ทลาย​ลง​ใจ​กลาง​ทะเล

แม้​ทะเล​คำราม​และ​ซัด​คลื่น​ฟูฟ่อง

และ​ภูเขา​สะเทือน​ด้วย​ความ​พลุ่ง​พล่าน46:3 ใน​ภาษา​ฮีบรู​มี​คำ​ว่า เสลาห์ (คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ความหมาย​ได้​แน่​ชัด) ตรง​นี้​และ​ท้าย​ข้อ 7 และ 11

มี​แม่น้ำ​สาย​หนึ่ง​ที่​ให้​ความ​ยินดี​แก่​นคร​ของ​พระเจ้า

เป็น​ที่​พำนัก​บริสุทธิ์​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด

พระเจ้า​อยู่​ใน​นคร​นั้น เธอ​จะ​ไม่​ล่มสลาย

พระเจ้า​จะ​ช่วย​เธอ​ใน​ยาม​รุ่งอรุณอสย 33:20; อสค 48:35; ศคย 2:5

บรรดา​ชนชาติ​อลหม่าน อาณาจักร​ล่มสลาย

พระเจ้า​เปล่ง​เสียง แผ่นดิน​โลก​ก็​หลอม​ละลาย​ไป

พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์เดช​อยู่​กับ​เรา

พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​เป็น​ป้อม​ปราการ​ของ​เรารม 8:31

มา​ดู​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​ทำ

ดู​ความ​รกร้าง​ที่​พระองค์​นำ​มา​สู่​โลกสดด 66:5

พระองค์​ยุติ​สงคราม​ทั่ว​โลก

พระองค์​หัก​คันธนู​และ​ทำลาย​หอก​สะบั้น

พระองค์​เผา​โล่46:9 หรือ รถ​ม้า​ศึก​ด้วย​ไฟสดด 76:3; ฮชย 2:18

พระองค์​พูด​ว่า “จง​นิ่ง​เสีย และ​จง​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระเจ้า

เรา​จะ​ได้รับ​การ​ยกย่อง​ท่ามกลาง​ชนชาติ

เรา​จะ​ได้รับ​การ​ยกย่อง​ใน​โลก”อสย 64:2

พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์เดช​อยู่​กับ​เรา

พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​เป็น​ป้อม​ปราการ​ของ​เรารม 8:31