Psa PsaltarenŽalmy, psalmžalm PsaltarenKniha žalmů, psalmžalm 50

Žalmy 50:13 v různých překladech

Švédština

SRB26 Skulle jag äta oxars kött och dricka bockars blod?

SKB Äter jag tjurars kött eller dricker jag getters blod?

Čeština

B21 Cožpak se živím masem hovězím, cožpak ho krví kozlů zapíjím?

BKR Zdaliž jídám maso z volů, a pijím krev kozlovou?

Angličtina

KJV (66 books) +5 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

BSB +5 Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

DRA [49:13] Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?

GNV Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates?

LSV Do I eat the flesh of bulls, || And drink the blood of male goats?

NASB “Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats? NASB 2020

OJB Will I eat the basar of bulls, or drink the dahm of goats?

T4T I do not eat the flesh of the bulls that you sacrifice, and I do not drink the blood of the goats that you offer to me.

WEB (US) +7 Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?