PsaПс PsaltarenПсалтыр, psalmпсалом PsaltarenПсалтыр, psalmпсалом 50

Псалтыр 50:13 у розных перакладах

Шведская

SRB26 Skulle jag äta oxars kött och dricka bockars blod?

SKB Äter jag tjurars kött eller dricker jag getters blod?

Беларуская

Сёмуха [49:13] Ці ем Я валовае мяса, і ці п'ю Я казьліную кроў?

Бокун Ці ж Я ем мяса валоў і п’ю кроў казлоў?

Руская

РСП (66 кн.) +2 [49:13] Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?

НРП +3 [49:13] Разве Я ем мясо быков или пью козлиную кровь?

Заокская (Кулаков) [49:13] Разве Я ем мясо быков или пью кровь козлов?

СП (БЛ) [49:13] Не ем Я мясо быков и кровь козлов не пью.

Англійская

KJV (66 books) +5 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

BSB +5 Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

DRA [49:13] Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?

GNV Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates?

LSV Do I eat the flesh of bulls, || And drink the blood of male goats?

NASB “Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats? NASB 2020

OJB Will I eat the basar of bulls, or drink the dahm of goats?

T4T I do not eat the flesh of the bulls that you sacrifice, and I do not drink the blood of the goats that you offer to me.

WEB (US) +7 Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?