PsaSal. PsaltarenSalmos, psalmsalmo PsaltarenLibro de los Salmos, psalmsalmo 50

Traducciones Comparar

50:13Jes 1:11, Mika 6:7. Skulle jag äta tjurars kött

eller dricka bockars blod?

Salmos 50:13 en diferentes traducciones

Sueco

SRB26 Skulle jag äta oxars kött och dricka bockars blod?
SKB Äter jag tjurars kött eller dricker jag getters blod?

Español

RV1909 ¿Tengo de comer yo carne de toros, O de beber sangre de machos cabríos?
NBV No necesito tus toros de sacrificios ni la sangre de tus machos cabríos.
BES ¿Debo tomar la carne del buey para mi alimento, o la sangre de las cabras para mi bebida?
PdDpt ¿Yo como carne de becerros? ¿Bebo sangre de machos cabríos?
PDT ¿Acaso me alimento yo de carne de toros o bebo sangre de machos cabríos?

Inglés

KJV (66 books) Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
BSB Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Brenton (1851) [49:13] Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
DRA [49:13] Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?
GNV Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates?
LSV Do I eat the flesh of bulls, || And drink the blood of male goats?
NASB “Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats? NASB 2020
OJB Will I eat the basar of bulls, or drink the dahm of goats?
T4T I do not eat the flesh of the bulls that you sacrifice, and I do not drink the blood of the goats that you offer to me.
WEB (US) Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?