1. Chronik 1:38 - Bible 21

1. Chronik 1:38 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synové pak Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser a Dízan.

Deutsch

Luther Die Kinder Seirs sind: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer, Disan.

ELO (1905) Und die Söhne Seirs: Lotan und Schobal und Zibeon und Ana und Dischon und Ezer und Dischan.

TKW Und die Söhne Seirs: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer und Disan.

NeÜ Die Söhne von Seïr waren: Lotan, Schobal, Zibon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan.

Englisch

KJV (66 books) And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

BSB The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

DRA The sons of Seir: Lotan. Sobal, Sebeen, Ana, Dison, Eser, Disan.

GNV And the sonnes of Seir, Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

LSV And sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

NASB The sons of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. NASB 2020

NMV And the sons of Se’ir [Shaggy]; Lotan [covering], and Shoval [flowing], and Tziv’on [coloured], and ‘Anah [answer], and Dishon [thresher], and ‘Ezer [treasure], and Dishan [thresher].

OJB And the Bnei Se'ir: Lotan, Shoval, Tziveon, Anah, Dishon, Etzer, and Dishan.

T4T Another descendant of Esau was Seir. His descendants lived in the Edom region. Seir’s sons were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

Russisch

РСП (66 кн.) Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

Заокская (Кулаков) Сыновья Сеира: Лотан, Шоваль, Цивон, Ана, Дишон, Эцер и Дишан.

ВП Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Анах, Дишон, Ецер и Дишан.

СП (БЛ) Сыновьями Сеира были: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.