1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 11

1. Chronik 11:29 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Sibbechai Chusatský, Ilai Achochský,

Deutsch

Luther Sibbechai, der Husathiter; Ilai, der Ahohiter;

ELO (1905) Sibbekai, der Huschathiter; Ilai, der Achochiter;

ELO (modernisiert) Sibbekai, der Huschatiter; Ilai, der Achochiter;

TKW Sibbechai aus Husa, Ilai aus Ahoh,

NeÜ Sibbechai aus Huscha, Ilai aus Ahoach,

Englisch

KJV (66 books) +17 Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

DRA Sobbochai a Husathite, Ilai an Ahohite,

GNV Sibbecai the Husathite, Ilai the Ahohite,

NASB Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite, NASB 2020

NIV (US) +1 Sibbekai the Hushathite, Ilai the Ahohite,

NMV Sibkhai [weaver] the Hushati [meaning unknown], ‘Ilai [exalted] the Achochi [God prevails],

OJB Sibbekhai the Chushati, Ilai the Achochi,

T4T Sibbecai, from Hushah’s clan; Ilai from Ahoh’s clan;

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сивхай Хушатянин; Илай Ахохиянин;

НРП хушатянин Сивхай, ахохитянин Илай,

Заокская (Кулаков) Сиббехай из Хуши, Илай-ахохитянин,

ВП +2 хушатянин Сиббехай, ахохитянин Илай,

СП (БЛ) Совохай хушатянин; Илай ахохитянин;