1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 11

Übersetzungen Vergleichen

Sibkhai [weaver] the Hushati [meaning unknown], ‘Ilai [exalted] the Achochi [God prevails],

1. Chronik 11:29 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
DRA Sobbochai a Husathite, Ilai an Ahohite,
GNV Sibbecai the Husathite, Ilai the Ahohite,
NASB Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite, NASB 2020
NIV (US) Sibbekai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
OJB Sibbekhai the Chushati, Ilai the Achochi,
T4T Sibbecai, from Hushah’s clan; Ilai from Ahoh’s clan;

Deutsch

Luther Sibbechai, der Husathiter; Ilai, der Ahohiter;
ELO (1905) Sibbekai, der Huschathiter; Ilai, der Achochiter;
ELO (modernisiert) Sibbekai, der Huschatiter; Ilai, der Achochiter;
TKW Sibbechai aus Husa, Ilai aus Ahoh,
NeÜ Sibbechai aus Huscha, Ilai aus Ahoach,

Russisch

РСП (66 кн.) Сивхай Хушатянин; Илай Ахохиянин;
НРП хушатянин Сивхай, ахохитянин Илай,
Заокская (Кулаков) Сиббехай из Хуши, Илай-ахохитянин,
ВП хушатянин Сиббехай, ахохитянин Илай,
СП (БЛ) Совохай хушатянин; Илай ахохитянин;