1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 11

1. Chronik 11:37 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Chezro Karmelský, Narai syn Ezbai,

Deutsch

Luther Hezro, der Karmeliter; Naerai, der Sohn Asbais;

ELO (1905) +1 Hezro, der Karmeliter; Naarai, der Sohn Esbais;

TKW Hezro aus Karmel, Naarai, der Sohn Esbais,

NeÜ Hezro aus Karmel, Naarai Ben-Esbai,

Englisch

KJV (66 books) +13 Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

BSB +4 Hezro the Carmelite, Naarai son of Ezbai,

DRA Hesro a Carmelite, Naarai the son of Azbai,

GNV Hezro the Carmelite, Naarai the sonne of Ezbai,

LSV Hezor the Carmelite, Naarai son of Ezbai,

NASB Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, NASB 2020

NMV Hetzro [enclosed] the Carmeli [garden-land], Na’arai [handmaid] the son of Ezbai [my humblings],

OJB Chetzro the Karmeli, Na'arai Ben Ezbai,

T4T Hezro from Carmel city; Naarai the son of Ezbai;

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Хецрой Кармилитянин; Наарай, сын Езбая;

НРП Хецрай из Кармила, Наарай, сын Езбая,

Заокская (Кулаков) Хецро из Кармила, Наарай, сын Эзбая,

ВП +2 Хецрай из Кармила, Наарай, сын Эзбая,

СП (БЛ) Хецрой кармелитянин; Наарай, сын Езбая;