1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 11
- Checro Karmelský;
- Naaraj, syn Ezbajův;
历代志上 11:37的不同译本
捷克语
BKR
Chezro Karmelský, Narai syn Ezbai,
中文
普通话本
希斯罗,他是迦密人; 拿莱,他是伊斯拜的儿子;
英语
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- Brenton (updated)
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
Esere the Charmadaite, Naarai the son of Azobai,
DRA
Hesro a Carmelite, Naarai the son of Azbai,
GNV
Hezro the Carmelite, Naarai the sonne of Ezbai,
LSV
Hezor the Carmelite, Naarai son of Ezbai,
NMV
Hetzro [enclosed] the Carmeli [garden-land], Na’arai [handmaid] the son of Ezbai [my humblings],
OJB
Chetzro the Karmeli, Na'arai Ben Ezbai,
T4T
Hezro from Carmel city; Naarai the son of Ezbai;