1. Chronik 6:35 - Bible 21

1. Chronik 6:35 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR [6:50] Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho,

Deutsch

Luther [6:50] Dies sind aber die Kinder Aarons: Eleasar, sein Sohn: des Sohn war Pinehas; des Sohn war Abisua;

ELO (1905) [6:50] Und dies waren die Söhne Aarons: dessen Sohn Eleasar, dessen Sohn Pinehas, dessen Sohn Abischua,

ELO (modernisiert) Und dies waren die Söhne Aarons: dessen Sohn Eleasar, dessen Sohn Pinehas, dessen Sohn Abischua,

TKW Und dies sind die Söhne Aarons: sein Sohn Eleasar, dessen Sohn Pinehas, dessen Sohn Abisua,

NeÜ Die Nachkommen Aarons waren Eleasar, Pinhas, Abischua,

Englisch

KJV (66 books) [6:50] And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

BSB [6:50] These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

DRA [6:50] And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinees his son, Abisue his son,

FBV [6:50] The descendants of Aaron were: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

GNV [6:50] These are also the sonnes of Aaron, Eleazar his sonne, Phinehas his sonne, Abishua his sonne,

LSV [6:50] And these [are] sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

NASB [6:50] These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, NASB 2020

NMV [6:50] And these [are] the sons of Aharon [Bright, Very High]; El’azar [God has helped] his son, Pinchas [mouth of brass] his son, Avishua [my father is safety] his son,

OJB And these are the Bnei Aharon; El'azar bno, Pinchas bno, Avishua bno,

T4T [6:50] These were the descendants of Aaron: Aaron’s son was Eleazar. Eleazar’s son was Phinehas. Phinehas’s son was Abishua.

WEB (US) [6:50] These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Russisch

РСП (66 кн.) [6:50] Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сын его;

НРП [6:50] Вот потомки Аарона: его сын Элеазар, сыном Элеазара был Пинехас, сыном Пинехаса был Авишуй,

Заокская (Кулаков) [6:50] Вот потомки Аарона: сын его Элеазар, сын Элеазара Финеес, сын Финееса Авишуа,

ВП [6:50] Вот потомки Харуна: его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

ВП-Т [6:50] Вот потомки Хоруна: его сын Элеазар, сыном которого был Пинхас, сыном которого был Авишуй,

СП (БЛ) [6:50] Вот имена сыновей Аарона: Елеазар был сыном Аарона, Финеес был сыном Елеазара, Авишуй был сыном Финееса,