1Ma1Makk 1. Makabejská1. Makkabäer, kapitolaKapitel První kniha makabejskáDas erste Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 1

1. Makkabäer 1:56 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) +1 And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burnt them with fire.

DRA [1:59] And they cut in pieces, and burnt with fire the books of the law of God:

RV And they rent in pieces the books of the law which they found, and set them on fire.

WEB (US, 80 books) They tore the books of the law which they found in pieces and set them on fire.

WEB (UK, 80 books) +1 They tore up the books of the law which they found and set them on fire.

Russisch

РСП (81 кн.) и книги закона, какие находили, разрывали и сожигали огнем;