书Jos 约书亚记Josua, 章Kapitel 约书亚记Das Buch Josua, 章Kapitel 12

Josua 12:21 in verschiedenen Übersetzungen

Chinesisch

当代译本 (简) +1 他纳王、米吉多王、

當代譯本 (繁) 他納王、米吉多王、

標準譯本 (繁) 一個是特納克王， 一個是米吉多王，

现代标点和合本 (简) 一个是他纳王，一个是米吉多王，

現代標點和合本 (繁) 一個是他納王，一個是米吉多王，

Deutsch

Luther der König zu Thaanach, der König zu Megiddo,

ELO (1905) +1 der König von Taanak: einer; der König von Megiddo: einer;

TKW der König von Taanach, einer; der König von Megiddo, einer;

NeÜ der König von Taanach, der von Megiddo,

Englisch

KJV (66 books) +19 The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

DRA The king of Thenac one, the king of Megeddo one,

FBV The king of Taanach. The king of Megiddo.

NASB the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; NASB 2020

NMV The king of Ta’anakh [Sandy], one; the king of Megiddo [Place of Crowds], one;

OJB The Melech Ta'nakh, one; the Melech Megiddo, one;

T4T Taanach, Megiddo,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,

НРП +1 царь Таанаха, царь Мегиддо,

ВП +2 царь Таанаха — один царь Мегиддо — один

СП (БЛ) царь Фаанаха, царь Мегиддона,