Ис НавJos Исус НавинJosua, поглављеKapitel Књига Исуса НавинаDas Buch Josua, поглављеKapitel 12

Josua 12:21 in verschiedenen Übersetzungen

Serbisch

ДК (ћир.) цар танашки један; цар мегидски један;

DK (lat.) +1 car tanaški jedan; car megidski jedan;

ССП (ћир.) цар Таанаха, један, цар Мегида, један,

SSP (lat.) car Taanaha, jedan, car Megida, jedan,

Deutsch

Luther der König zu Thaanach, der König zu Megiddo,

ELO (1905) +1 der König von Taanak: einer; der König von Megiddo: einer;

TKW der König von Taanach, einer; der König von Megiddo, einer;

NeÜ der König von Taanach, der von Megiddo,

Englisch

KJV (66 books) +19 The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

DRA The king of Thenac one, the king of Megeddo one,

FBV The king of Taanach. The king of Megiddo.

NASB the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one; NASB 2020

NMV The king of Ta’anakh [Sandy], one; the king of Megiddo [Place of Crowds], one;

OJB The Melech Ta'nakh, one; the Melech Megiddo, one;

T4T Taanach, Megiddo,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,

НРП +1 царь Таанаха, царь Мегиддо,

ВП +2 царь Таанаха — один царь Мегиддо — один

СП (БЛ) царь Фаанаха, царь Мегиддона,