Apostelgeschichte 13:30 - 易读圣经

当代译本 (简) 但上帝却使祂从死里复活。

當代譯本 (繁) 但上帝卻使祂從死裡復活。

标准译本 (简) 但是神使他从死人中复活了！

標準譯本 (繁) 但是神使他從死人中復活了！

现代标点和合本 (简) 神却叫他从死里复活。

現代標點和合本 (繁) 神卻叫他從死裡復活。

普通话本但上帝让他从死里复活了。

Luther Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten;

ELO (1905) Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,

TKW Gott aber erweckte ihn von den Toten.

NeÜ Aber Gott hat ihn von den Toten auferweckt.

KJV (66 books) But God raised him from the dead:

DRA But God raised him up from the dead the third day:

GNV But God raised him vp from the dead.

LSV and God raised Him out of the dead,

NASB But God raised Him from the dead; NASB 2020

NMV But God-The Father raised him from the dead:

OJB But Hashem made him to stand up alive again from the Mesim,

T4T However, God ◄raised him from the dead/caused him to live again after he had died►

РСП (66 кн.) Но Бог воскресил Его из мертвых.

ВП Но Всевышний воскресил Его из мёртвых,

ВП-А Но Аллах воскресил Его из мёртвых,

Кассиан Но Бог воздвиг Его из мертвых.

徒Apg 使徒行传Apostelgeschichte, 章Kapitel 使徒行传Die Apostelgeschichte des Lukas, 章Kapitel 13