1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 11

Übersetzungen Vergleichen

Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terroists], Zavad [he endows] the son of Achlai [O! would that!],2Sa 11:3

1. Chronik 11:41 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
BSB Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,
DRA Urias a Hethite, Zabad the son of Oholi,
GNV Vriah the Hittite, Zabad the sonne of Ahlai,
NASB Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai, NASB 2020
OJB Uriyah the Chitti, Zavad Ben Achlai,
T4T Uriah, Bathsheba’s husband, from the Heth people-group; Zabad the son of Ahlai;

Deutsch

Luther Uria, der Hethiter; Sabad, der Sohn Ahelais;
ELO (1905) Urija, der Hethiter; Sabad, der Sohn Achlais;
TKW Uria, der Hethiter, Sabad, der Sohn Ahlais,
NeÜ Urija, der Hetiter; Sabad Ben-Achlai,

Russisch

РСП (66 кн.) Урия Хеттеянин; Завад, сын Ахлая;
РСП (юбил.) Урия хетт; Завад, сын Ахлая;
НРП хетт Урия, Завад, сын Ахлая,