1. Chronik 11:42 - New Messianic

1. Chronik 11:42 in verschiedenen Übersetzungen

KJV (66 books) Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,

ASV Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,

BSB Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him,

DRA Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him:

FBV Adina, son of Shiza the Reubenite, leader of the Reubenites, and the thirty who were with him;

GNV Adina the sonne of Shiza the Reubenite, a captaine of the Reubenites, and thirtie with him,

LSV Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and thirty by him,

NASB Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, NASB 2020

NIV (US) Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him,

OJB Adina Ben Shiza the Reuveni, a rosh of the Reubeni, and shloshim with him,

T4T Adina the son of Shiza, a leader from the tribe of Reuben, who had thirty soldiers with him;

Luther Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und dreißig waren unter ihm;

ELO (1905) Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und dreißig bei ihm;

ELO (modernisiert) Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und 30 bei ihm;

TKW Adina, der Sohn Sisas, der Rubenit, ein Häuptling der Rubeniten und mit ihm dreißig Mann,

NeÜ Adina Ben-Schisa, einer der Oberen des Stammes Ruben und Anführer von dreißig Mann;

РСП (66 кн.) Адина, сын Шизы, Рувимлянин, глава Рувимлян, и у него было тридцать;

НРП Адина, сын Шизы, из рода Рувима (он был вождем рувимитян, и с ним было тридцать воинов),

Заокская (Кулаков) Адина из колена Рувима, сын Шизы, предводитель потомков из колена Рувима, и с ним тридцать человек,

ВП Адина, сын Шизы, из рода Рувима (он был вождь рувимитян, и с ним было тридцать воинов),

СП (БЛ) Адина, сын Шицы, из племени Рувима (Адина был главой племени Рувима, с ним было тридцать рувимлян);