1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 11

译本 对照

Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terroists], Zavad [he endows] the son of Achlai [O! would that!],2Sa 11:3

历代志上 11:41的不同译本

英语

KJV (66 books) Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,
BSB Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,
DRA Urias a Hethite, Zabad the son of Oholi,
GNV Vriah the Hittite, Zabad the sonne of Ahlai,
NASB Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai, NASB 2020
OJB Uriyah the Chitti, Zavad Ben Achlai,
T4T Uriah, Bathsheba’s husband, from the Heth people-group; Zabad the son of Ahlai;

中文

当代译本 (简) 赫人乌利亚、亚莱的儿子撒拔、
當代譯本 (繁) 赫人烏利亞、亞萊的兒子撒拔、
标准译本 (简) 赫提人乌利亚, 阿赫莱的儿子撒巴德,
標準譯本 (繁) 赫提人烏利亞, 阿赫萊的兒子撒巴德,
普通话本 乌利亚,他是赫人; 撒拔,他是亚莱的儿子;