Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 28
For his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] does instruct him to discretion, [and] does teach him.
Jesaja 28:26 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
DRA
For he will instruct him in judgment: his God will teach him.
FBV
His God gives him instructions and teaches him the right thing to do.
GNV
For his God doeth instruct him to haue discretion, and doeth teach him.
JPS
For He doth instruct him aright; his God doth teach him.
LSV
And his God instructs him for judgment, || He directs him.
OJB
For Elohav doth instruct him, and doth teach him properly.
T4T
He does that because God has taught him the correct way to do it.
WEB (US)
For his God instructs him in right judgment and teaches him.
Deutsch
Luther
Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.
TKW
Es unterwies ihn zum Rechten, es lehrte ihn sein Gott.
NeÜ
So unterwies ihn sein Gott, belehrte ihn, wie er vorgehen soll.
Russisch
Заокская (Кулаков)
Бог научил его сему, дав ему разум!
СП (БЛ)
Господь даёт нам урок, и этот урок показывает, как справедлив Он в наказании людей.