Isa IsaiahJesaja, chapterkapitel Book of IsaiahJesaja, chapterkapitel 28

Jesaja 28:26 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

ASV +1 For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

BSB +1 For his God instructs and teaches him properly.

DRA For he will instruct him in judgment: his God will teach him.

FBV His God gives him instructions and teaches him the right thing to do.

GNV For his God doeth instruct him to haue discretion, and doeth teach him.

JPS For He doth instruct him aright; his God doth teach him.

LSV And his God instructs him for judgment, || He directs him.

NASB For his God instructs and teaches him properly. NASB 2020

NIV (US) +1 His God instructs him and teaches him the right way.

OJB For Elohav doth instruct him, and doth teach him properly.

T4T He does that because God has taught him the correct way to do it.

WEB (US) +4 For his God instructs him in right judgment and teaches him.

WEB (UK) +2 For his God instructs him in right judgement and teaches him.

Svenska

SRB26 För hans Gud lär honom att göra rätt och undervisar honom.

SKB för han [Gud] har instruerat sina påbud (bindande juridiska beslut) [gett människan visdom att bruka jorden, se 1 Mos 3:23], och hans Gud (Elohim) har undervisat honom.