Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 31
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you2f that hope in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
Psalmen 31:24 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.
ASV
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.
FBV
Be strong and be confident, all you who put your hope in the Lord.
GNV
All ye that trust in the Lord, be strong, and he shall establish your heart.
JPS
Be strong, and let your heart take courage, all ye that wait for the LORD.
LSV
Be strong, and He strengthens yöur heart, || All yöu who are waiting for YHWH!
RV
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.
T4T
You who confidently expect Yahweh to do great things for you, be strong, be courageous!
WEB (UK)
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in the LORD.
Deutsch
Luther
Seid getrost und unverzagt, alle, die ihr des HERRN harret!
ELO (1905)
Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf Jehova harret!
Russisch
Заокская (Кулаков) [30:25]
Так будьте же смелы и мужественны все, кто на Господа надежды свои возложил!