Römer 7:22 - New Messianic

KJV (66 books) For I delight in the law of God after the inward man:

AFINT (Exp US) For I take pleasure in the law of God according to my inner man.

AFINT (Lit US) For I take pleasure in the law of God according to the inward man.

BSB For in my inner being I delight in God’s law.

DRA For I am delighted with the law of God, according to the inward man:

EMTV For I delight in the law of God in my inner being.

FBV My inner self is delighted with God's law,

GNV For I delite in the Law of God, concerning the inner man:

LSV for I delight in the Law of God according to the inward man,

OJB For I rejoice, I have simcha Torah in the Torah of Hashem, so far as the adam hapenimi is concerned,

T4T With my new inner nature I like the laws of God very much.

WEB (US) For I delight in God’s law after the inward person,

WMB (US) For I delight in God’s Torah after the inward person,

Luther Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.

ELO (1905) Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;

TKW Denn ich stimme mit Freuden dem Gesetze Gottes zu nach dem innern Menschen,

NeÜ Denn meiner innersten Überzeugung nach stimme ich dem Gesetz Gottes freudig zu,

РСП (66 кн.) Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием,

НРП Внутренне я радуюсь Божьему Закону,

Заокская (Кулаков) В душе я радуюсь закону Бога,

ВП Внутренне я радуюсь Закону Всевышнего,

ВП-А Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,

СП (БЛ) Духом своим я с радостью принимаю закон Божий.

Десн. В глубинах сердца я радуюсь Божьему закону,

Кассиан Ибо я услаждаюсь Законом Божиим во внутреннем человеке,

RomRöm RomansRömer, chapterKapitel Epistle to the RomansDer Brief des Paulus an die Römer, chapterKapitel 7