Исх2Mo Исход2. Mose, главаKapitel Вторая книга Моисеева. ИсходExodus, главаKapitel 1

2. Mose 1:2 in verschiedenen Übersetzungen

Russisch

РСП (66 кн.) +3 Рувим, Симеон, Левий и Иуда,

ВП +2 Рувим, Шимон, Леви и Иуда,

СП (БЛ) Рувим, Симеон, Левий, Иуда,

Deutsch

Luther Ruben, Simeon, Levi, Juda,

ELO (1905) +2 Ruben, Simeon, Levi und Juda;

NeÜ Ruben und Simeon, Levi und Juda,

Englisch

KJV (66 books) +19 Reuben, Simeon, Levi, and Judah,

DRA Ruben, Simeon, Levi, Juda,

GNV Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,

NASB Reuben, Simeon, Levi, and Judah; NASB 2020

NMV Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],

OJB Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,

Onkelos (Etheridge) Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,

T4T Reuben, Simeon, Levi, Judah,