Исх Исход, глава Вторая книга Моисеева. Исход, глава 1
여러 번역본으로 본 출애굽기 1:2
러시아어
СП (БЛ)
Рувим, Симеон, Левий, Иуда,
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
рꙋви́мъ, сѷмеѡ́нъ, леѵі́й, і҆ꙋ́да,
ЦСЛ (гражд.)
руви́м, симео́н, леви́й, иу́да,
한국어
KOERV
르우벤, 시므온, 레위, 유다,
영어
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- BSB
- FBV
- JPS
- LSV
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
Ruben, Simeon, Levi, Judas,
DRA
Ruben, Simeon, Levi, Juda,
GNV
Reuben, Simeon, Leui, and Iudah,
NMV
Re’uven [Behold a Son] [Behold a Son], Shim’on [he who hears], Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], and Y’hudah [Let Him (God) Be Praised],
OJB
Reuven, Shim'on, Levi, and Yehudah,
Onkelos (Etheridge)
Reuben, Shimeon, Levi and Jehudah,