JosΙησΝ JozueΙησούς του Ναυή, kapitolaκεφάλαιο Kniha JozueΙησούς του Ναυή, kapitolaκεφάλαιο 19

Μεταφράσεις Σύγκριση

Ašer

Jejich hranice zahrnuje:

Chelkat, Cheli, Beten, Achšaf,

Ιησούς του Ναυή 19:25 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Τσεχικά

BKR A byla meze jejich: Helkat a Chali, a Beten, a Achzaf;

Ελληνικά

Βάμβας Και ήτο το όριον αυτών Χελκάθ, και Αλεί, και Βετέν, και Αχσάφ,

Αγγλικά

KJV (66 books) And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
BSB Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
Brenton (1851) And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Bæthok, and Keaph,
Brenton (updated) And their borders were Helkath, and Aleph, and Baethok, and Keaph,
DRA And their border was Halcath and Chali and Beten and Axaph,
FBV Their allocation included the towns of Helkath, Hali, Beten, Acshaph,
GNV And their coast was Helcath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
LSV and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
NASB Their territory was Helkath, Hali, Beten, and Achshaph, NASB 2020
NIV (US) Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,
NMV And their border was Helkat [smooth], and Hali [necklace], and Beten [depression], and Akhshaf [I Shall be Bewitched],
OJB And their territory was Chelkat, and Chali, and Beten, and Akhshaph,
T4T Their land included the towns of Helkath, Hali, Beten, Acshaph,
WEB (US) Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,