PsaΨαλμ PsalmsΨαλμοί, psalmψαλμός Book of PsalmsΨαλτήριον, psalmψαλμός 103

Ψαλμοί 103:5 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) +2 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.

ASV Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.

BSB +1 who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

DRA [102:5] Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle’s.

FBV He fills my life with all that's good; he makes me young again, strong as an eagle.

GNV Which satisfieth thy mouth with good things: and thy youth is renued like the eagles.

JPS Who satisfieth thine old age with good things; so that Thy youth is renewed like the eagle.

LSV Who is satisfying your desire with good, || Your youth renews itself as an eagle.

NASB Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the eagle. NASB 2020

NIV (US) +1 who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.

OJB Who satisfieth thy mouth with tov; so that thy ne'urim is made chadash like the nesher.

RV Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle.

T4T He gives me good things during my entire life. He makes me feel young and strong like eagles.

WEB (US) +7 who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.