PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 103

Salmos 103:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.

ASV Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.

BSB +1 who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

DRA [102:5] Who satisfieth thy desire with good things: thy youth shall be renewed like the eagle’s.

FBV He fills my life with all that's good; he makes me young again, strong as an eagle.

GNV Which satisfieth thy mouth with good things: and thy youth is renued like the eagles.

JPS Who satisfieth thine old age with good things; so that Thy youth is renewed like the eagle.

LSV Who is satisfying your desire with good, || Your youth renews itself as an eagle.

NASB Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the eagle. NASB 2020

NIV (US) +1 who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.

OJB Who satisfieth thy mouth with tov; so that thy ne'urim is made chadash like the nesher.

RV Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle.

T4T He gives me good things during my entire life. He makes me feel young and strong like eagles.

WEB (US) +7 who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

Español

RV1909 El que sacia de bien tu boca De modo que te rejuvenezcas como el águila.

NBV Llena tu vida de cosas buenas. Te rejuvenece como a las águilas.

BES Él te llena la boca de cosas buenas, para que tu fuerza se vuelva nueva como la del águila.

PdDpt Quien sacia tu boca con buenas cosas, De modo que te rejuvenezcas como el águila.

PDT Me bendice en abundancia, me rejuvenece como el águila.