Όλα τα βιβλία

Παροιμίες: κεφάλαια και εδάφια στις μεταφράσεις

Ο τελευταίος αριθμός εδαφίου κάθε κεφαλαίου. Κάθε στήλη είναι μια ομάδα μεταφράσεων που αριθμούν το βιβλίο με τον ίδιο τρόπο.

Κεφάλαια
οι μεταφράσεις έχουν διαφορετικό αριθμό κεφαλαίων
Εδάφια
ένα κεφάλαιο τελειώνει σε διαφορετικό αριθμό εδαφίου
Χωρίς κείμενο
οι αριθμοί εδαφίων χωρίς κείμενο διαφέρουν
Εδάφιο 0
μόνο ορισμένες μεταφράσεις έχουν εδάφιο 0, τίτλο ψαλμού
Κεφάλαιο
Μεταφράσεις: 79
Κεφάλαια: 31
Μεταφράσεις: 3
Κεφάλαια: 31
Μεταφράσεις: 2
Κεφάλαια: 31
Русский синодальный (православная)
Κεφάλαια: 31
Geneva 1599
Κεφάλαια: 31
Español Sencillo
Κεφάλαια: 31
Kärnbibeln
Κεφάλαια: 31
Károli (1908)
Κεφάλαια: 31
Biblia Sinodală (1914)
Κεφάλαια: 31
Διαφορά
1333333333333333333
2222222222222222222
3353535353535353535
4272729292727272729Εδάφια
5232323232323232323
6353535353535353535
7272727272727272726Εδάφια
8363636363536363636Εδάφια
9181818181818181820Εδάφια
103232
+ εδάφιο 0
32323232323233ΕδάφιαΕδάφιο 0
1131313131313131
+ εδάφιο 0
3231ΕδάφιαΕδάφιο 0
12282828282828282729Εδάφια
13252526252525252526Εδάφια
14353535353535353536Εδάφια
15333333333333333333
16333333333333333335Εδάφια
17282828282828282829Εδάφια
18242425242424242425Εδάφια
19292929292929292929
20303030303030303029Εδάφια
21313131313131313131
2229292929292929
+ εδάφιο 0
2929Εδάφιο 0
23353535353535
+ εδάφιο 0
353534ΕδάφιαΕδάφιο 0
24343434343434343434
2528282928282828
+ εδάφιο 0
2829ΕδάφιαΕδάφιο 0
26282828282828282828
27272727272727272727
28282828282828282828
29272727272727272728Εδάφια
30333333333333333333
31313132313131313131Εδάφια