HosOs. OzeášOseas, kapitolacapítulo Kniha proroka OzeášeLibro del profeta Oseas, kapitolacapítulo 4

Oseas 4:17 en diferentes traducciones

Checo

BKR Efraim stovaryšil se s modlami, nechej ho.

Español

RV1909 Ephraim es dado á ídolos; déjalo.

NBV Como Efraín, es decir, Israel, se ha entregado a los ídolos, ¡pues que se quede con ellos!

BES Efraín está unido a dioses falsos; Déjalo ser.

PdDpt Efraín se apegó a los ídolos. ¡Déjalo!

PDT Efraín se unió a sus ídolos, así que hay que dejarlo solo.

Inglés

KJV (66 books) +5 Ephraim is joined to idols: let him alone.

BSB +12 Ephraim is joined to idols; leave him alone!

DRA Ephraim is a partaker with idols, let him alone.

FBV Ephraim is bewitched by idols, so leave him alone!

GNV Ephraim is ioyned to idoles: let him alone.

NASB Ephraim is allied with idols; Leave him alone. NASB 2020

NMV Efrayim [Doubly Fruitful] [is] joined to idols: let him alone.

OJB Ephrayim is joined to atzabim (idols); leave him alone.

T4T The people of Israel have chosen to worship idols [MET], so allow them to do what they want to do.