HosOs OzeášOseias, kapitolacapítulo Kniha proroka OzeášeLivro de Oseias, kapitolacapítulo 4

Oseias 4:17 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Efraim stovaryšil se s modlami, nechej ho.

Português

BLT Efraim está enfeitiçado pelos ídolos, deixem-no em paz!

NBV-P Israel se entregou à adoração de ídolos; deixem-no só.

VFL Efraim se uniu aos seus ídolos e, por isso, ele tem que ser deixado só.

Inglês

KJV (66 books) +5 Ephraim is joined to idols: let him alone.

BSB +12 Ephraim is joined to idols; leave him alone!

DRA Ephraim is a partaker with idols, let him alone.

FBV Ephraim is bewitched by idols, so leave him alone!

GNV Ephraim is ioyned to idoles: let him alone.

NASB Ephraim is allied with idols; Leave him alone. NASB 2020

NMV Efrayim [Doubly Fruitful] [is] joined to idols: let him alone.

OJB Ephrayim is joined to atzabim (idols); leave him alone.

T4T The people of Israel have chosen to worship idols [MET], so allow them to do what they want to do.