JolJl. JóelJoel, kapitolacapítulo Kniha proroka JóeleLibro del profeta Joel, kapitolacapítulo 3

Joel 3:2 en diferentes traducciones

Checo

BKR [2:29] Nýbrž i na služebníky a na služebnice v těch dnech vyleji Ducha svého,

Español

RV1909 [2:29] Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

NBV [2:29] Y yo derramaré mi Espíritu incluso sobre los esclavos y las esclavas.

BES [2:29] Y sobre los sirvientes y las sirvientas en aquellos días enviaré mi espíritu.

PdDpt [2:29] También sobre los esclavos y las esclavas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

PDT [2:29] En esos días también derramaré mi Espíritu incluso sobre los esclavos, tanto siervos como siervas.

Inglés

KJV (66 books) +6 [2:29] And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

BSB +1 [2:29] Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.

DRA [2:29] Moreover upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.

FBV [2:29] In those days I will also pour out my Spirit on male slaves and female slaves.

GNV [2:29] And also vpon the seruants, and vpon the maydes in those dayes wil I powre my Spirit.

LSV [2:29] And also on the menservants and on the maidservants, || In those days I pour out My Spirit.

NASB [2:29] “And even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days. NASB 2020

NIV (US) +1 [2:29] Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

OJB And also upon the avadim and upon the shefachot in those days will I pour out My Ruach.

T4T [2:29] At that time, I will give my Spirit even to servants, both men and women.

WEB (US) +7 [2:29] And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.