JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 19

Josué 19:26 en diferentes traducciones

Checo

BKR Elmelech, též Amaad a Mesal, a přibíhá až na Karmel k moři, a do Sichor Libnat;

Español

RV1909 Y Alammelec, y Amead, y Miseal; y llega hasta Carmel al occidente, y á Sihor-libnath;

NBV [19:24–26] Tierra asignada a la tribu de Aser: La quinta tribu en recibir su asignación de tierras fue Aser. Sus fronteras incluían estas ciudades: Jelcat, Jalí, Betén, Acsaf, Alamélec, Amad y Miseal. Sus límites del lado occidental iban desde el Carmelo hasta Sijor Libnat,

BES Y Alammelec y Amad y Miseal, extendiéndose hasta Carmel en el oeste y Sihor-libnat;

PdDpt Alamelec, Amad y Miseal, y llegaba hasta el oeste de la montaña Carmelo y a Sihor-libnat.

PDT Alamélec, Amad y Miseal. Al occidente llegaba al Carmelo y Sijor Libnat.

Inglés

KJV (66 books) +2 And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

ASV +1 and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

BSB +1 Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,

DRA And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

FBV Allammelech, Amad, and Mishal. Their boundary reached Carmel and Shihor-libnat in the west.

GNV And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,

JPS and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

LSV and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it touches against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

NASB Allammelech, Amad, and Mishal; and it reached to Carmel on the west and Shihor-libnath. NASB 2020

NIV (US) +1 Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.

NMV And Alamelekh [oak of the king], and ‘Am’ad [enduring], and entreaty [entreaty]; and reaches to Carmel [Garden-land] westward, and to Shichor-Livnat [blackness of whiteness];

OJB And Alammelech, and Amad, and Mish'al; and reacheth to Carmel westward, and to Shichor-Livnat;

T4T Allammelech, Amad, and Mishal. The western border started at Carmel Mountain and Shihor-Libnath.

WEB (US) +7 Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.