NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 29

Números 29:5 en diferentes traducciones

Checo

BKR A kozla jednoho v obět za hřích k očištění vás.

Español

RV1909 Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros:

NBV Además de esto, sacrificarán un chivo como ofrenda de expiación por el pecado.

BES Y un chivo para el sacrificio por el pecado, para quitar tu pecado.

PdDpt y un macho cabrío como sacrificio por el pecado para hacer sacrificio que apacigua a favor de ustedes.

PDT Hay que ofrecer también para purificar el altar por ustedes, un chivo como sacrificio por el pecado.

Inglés

KJV (66 books) +4 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

ASV +2 and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;

BSB +3 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

DRA And a buck goat for sin, which is offered for the expiation of the people,

FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.

GNV And an hee goate for a sinne offering to make an atonement for you,

LSV and one kid of the goats [for] a sin-offering, to make atonement for yöu;

OJB And one male of the goats for a chattat to make kapporah for you;

T4T Also offer one male goat in order that you will be forgiven for your sins.

WEB (US) +7 and one male goat for a sin offering, to make atonement for you;