NumBr NumeriBrojevi, kapitolapoglavlje Čtvrtá kniha MojžíšovaKnjiga Brojeva, kapitolapoglavlje 29

Brojevi 29:5 u različitim prijevodima

Češki

BKR A kozla jednoho v obět za hřích k očištění vás.

Hrvatski

Šarić zatim jednoga jarca kao žrtvu za grijeh, da vam pribavi pomirenje,

SHP Prinesite i jednog jarca kao žrtvu očišćenja, da se za vas izvrši obred očišćenja.

Engleski

KJV (66 books) +4 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:

ASV +2 and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;

BSB +3 Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

DRA And a buck goat for sin, which is offered for the expiation of the people,

FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.

GNV And an hee goate for a sinne offering to make an atonement for you,

LSV and one kid of the goats [for] a sin-offering, to make atonement for yöu;

OJB And one male of the goats for a chattat to make kapporah for you;

T4T Also offer one male goat in order that you will be forgiven for your sins.

WEB (US) +7 and one male goat for a sin offering, to make atonement for you;