Proverbios 30:12 - Bible 21

Proverbios 30:12 en diferentes traducciones

BKR Jest pokolení čisté samo u sebe, ačkoli od nečistot svých není obmyto.

RV1909 Hay generación limpia en su opinión, Si bien no se ha limpiado su inmundicia.

NBV Hay quienes se creen puros, y no se han limpiado de su impureza.

BES Hay una generación que parece estar libre del pecado, pero no son lavados de sus caminos inmundos.

PdDpt Hay quien es puro en su propia opinión, Pero no está lavado de su impureza.

PDT Hay quienes se creen buenos, pero en realidad son perversos.

KJV (66 books) There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

ASV There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.

BSB There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.

DRA A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.

FBV There are some who see themselves as pure but they're still filthy—they have not been washed.

GNV There is a generation that are pure in their owne conceite, and yet are not washed from their filthinesse.

LSV A generation—pure in their own eyes, || But not washed from their own filth.

NASB There is a kind who is pure in his own eyes, Yet is not washed from his filthiness. NASB 2020

NIV (US) those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth;

OJB There is a dor (generation) that is tahor (pure) in its own eynayim, and yet is not washed from its filthiness.

T4T Some people think that they are perfect, but really they have never been cleansed from their guilt for committing disgusting sins.

WEB (US) There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.