PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 116

Salmos 116:9 en diferentes traducciones

Checo

BKR Ustavičně choditi budu před Hospodinem v zemi živých.

Español

RV1909 Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.

NBV ¡Viviré! ¡Sí, en su presencia, aquí en la tierra!

BES Iré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.

PdDpt Andaré delante de Yavé En la tierra de los vivientes.

PDT Seguiré haciendo lo que le agrada al SEÑOR aquí en la tierra de los vivos.

Inglés

KJV (66 books) +11 I will walk before the LORD in the land of the living.

ASV I will walk before Jehovah In the land of the living.

DRA [114:9] I will please the Lord in the land of the living.

FBV Now I can walk with the Lord in the land of the living.

GNV I shall walke before the Lord in the lande of the liuing.

JPS I shall walk before the LORD in the lands of the living.

LSV I habitually walk before YHWH || In the lands of the living.

NASB I shall walk before the Lord In the land of the living. NASB 2020

NIV (US) +1 that I may walk before the Lord in the land of the living.

NMV I will walk before the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] in the land of the living.

OJB I will walk before Hashem in the Artzot HaChayim (the Land of the Living).

T4T So here on the earth, where people are still alive, I live knowing that Yahweh is directing me.

WEB (US) +1 I will walk before Yahweh in the land of the living.