Salmos 119:168 - Bible 21

BKR Ostříhám rozkazů tvých a svědectví tvých; nebo všecky cesty mé jsou před tebou.

RV1909 Guardado he tus mandamientos y tus testimonios; Porque todos mis caminos están delante de ti.

NBV Sí, he obedecido tus mandamientos y decretos, porque tu sabes todo lo que hago.

BES He sido gobernado por tus órdenes; porque todos mis caminos están delante de ti. TAU.

PdDpt Observo tus Preceptos y tus Testimonios, Porque todos mis caminos están delante de Ti.

PDT Cumplo tus normas e instrucciones, y tú lo sabes.

KJV (66 books) I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

KJV (Cambridge) (ש) I have kept thy precepts and thy testimonies: For all my ways are before thee. TAU.

ASV I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee. ת TAV.

BSB I obey Your precepts and Your testimonies, for all my ways are before You.

DRA [118:168] I have kept thy commandments and thy testimonies: because all my ways are in thy sight.

FBV I keep your commandments and laws because you see everything I do. Taw

GNV I haue kept thy precepts and thy testimonies: for all my wayes are before thee.

JPS I have observed Thy precepts and Thy testimonies; for all my ways are before Thee.

LSV I have kept Your precepts and Your testimonies, || For all my ways are before You!

NASB I keep Your precepts and Your testimonies, For all my ways are before You. NASB 2020

NIV (US) I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.

NMV I have kept youri precepts and youri testimonies: for all my ways [are] before youi.

OJB I have kept Thy pikkudim and Thy edot; for all my ways are before Thee.

T4T I obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►, and you see everything that I do.

WEB (US) I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you. TAV

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 119