Salmos 119:98 - Bible 21

Salmos 119:98 en diferentes traducciones

BKR Nad nepřátely mé moudřejšího mne činíš přikázaními svými; nebo mám je ustavičně před sebou.

RV1909 Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos; Porque me son eternos.

NBV Me hace más sabio que mis enemigos, porque siempre está conmigo.

BES Tu enseñanza me ha hecho más sabio que mis enemigos, porque es mía para siempre.

PdDpt Tus Mandamientos me hacen más sabio que mis enemigos, Porque siempre están conmigo.

PDT Tu mandamiento siempre está conmigo; me hace ser más sabio que mis enemigos.

KJV (66 books) Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

KJV (Cambridge) (מ) Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: For they are ever with me.

ASV Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.

BSB Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.

DRA [118:98] Through thy commandment, thou hast made me wiser than my enemies: for it is ever with me.

FBV Your commands make me wiser than my enemies, for I'm always thinking about your instructions.

GNV By thy commandements thou hast made mee wiser then mine enemies: for they are euer with mee.

LSV Your command makes me wiser than my enemies, || For it [is] before me for all time.

NASB Your commandments make me wiser than my enemies, For they are ever mine. NASB 2020

NIV (US) Your commands are always with me and make me wiser than my enemies.

NMV youi through youri commandments have made me wiser than mine enemies: for they [are] ever with me.

OJB Thou through Thy mitzvot hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

T4T Because I know ◄your commands/what you have commanded►, and because I think about them all the time, I have become wiser than my enemies.

WEB (US) Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.