Salmos 135:12 - Bible 21

BKR A dal zemi jejich v dědictví, v dědictví Izraelovi lidu svému.

RV1909 Y dió la tierra de ellos en heredad, En heredad á Israel su pueblo.

NBV Entregó la tierra como herencia para ellos, como especial posesión para su pueblo Israel.

BES Y dieron su tierra por heredad, por heredad a Israel su pueblo.

PdDpt Dio la tierra de ellos Como heredad a su pueblo Israel.

PDT Luego repartió sus tierras entre la gente de Israel, su pueblo.

KJV (66 books) And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

ASV And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

BSB He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

DRA [134:12] And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.

FBV He handed over their lands to Israel, his special people, for them to possess.

GNV And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.

LSV And He gave their land an inheritance, || An inheritance to His people Israel,

NASB And He gave their land as an inheritance, An inheritance to His people Israel. NASB 2020

NIV (US) and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

NMV And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God] his people.

OJB And gave their land for a nachalah, an inheritance unto Yisroel Amo (His people).

T4T Then he gave their land to us Israeli people to belong to us forever.

WEB (US) and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 135