Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 135

여러 번역본으로 본 시편 135:12

체코어

BKR A dal zemi jejich v dědictví, v dědictví Izraelovi lidu svému.

한국어

KOERV 그리고 그들의 땅을 유산으로 당신의 백성 이스라엘에게 유산으로 주셨다.

영어

KJV (66 books) +3 And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

ASV +1 And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

BSB +1 He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

DRA [134:12] And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.

FBV He handed over their lands to Israel, his special people, for them to possess.

GNV And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.

LSV And He gave their land an inheritance, || An inheritance to His people Israel,

NASB And He gave their land as an inheritance, An inheritance to His people Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.

NMV And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God] his people.

OJB And gave their land for a nachalah, an inheritance unto Yisroel Amo (His people).

T4T Then he gave their land to us Israeli people to belong to us forever.

WEB (US) +7 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.