Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 18
vyrval mě mocnému nepříteli,
odpůrcům silnějším, než jsem byl.
Salmos 18:18 en diferentes traducciones
Checo
Español
RV1909 [18:17]
Libróme de mi poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo.
NBV [18:17]
Me liberó de mi recio enemigo, de los que me odiaban; a mí, que estaba indefenso en manos de ellos.
BES [18:17]
Él me liberó de mi fuerte enemigo, y de aquellos que estaban en mi contra, porque eran más fuertes que yo.
PdDpt [18:17]
Me libró de mi poderoso enemigo Y de los que me aborrecían, Porque eran más fuertes que yo.
PDT [18:17]
Él me salvó de mis poderosos enemigos y de los que me odiaban, pues eran más fuertes que yo.
Inglés
KJV (66 books)
[18:17]
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
ASV
[18:17]
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me.
DRA [17:18]
He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me: for they were too strong for me.
FBV [18:17]
He rescued me from my powerful enemies, from those who hated me and who were much stronger than me.
GNV [18:17]
He hath deliuered mee from my strong enemie, and from them which hate me: for they were too strong for me.
JPS [18:17]
He delivered me from mine enemy most strong, and from them that hated me, for they were too mighty for me.
LSV [18:17]
He delivers me from my strong enemy, || And from those hating me, || For they have been stronger than I.
NASB [18:17]
He saved me from my strong enemy, And from those who hated me, for they were too mighty for me. NASB 2020
OJB
He delivered me from my strong oyev, and from them which hated me; for they were too strong for me.
T4T [18:17]
He rescued me from my strong enemies who hated me; they were very strong, with the result that I could not defeat them.
WEB (US)
[18:17]
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me.