PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 51

Salmos 51:4 en diferentes traducciones

Checo

BKR Dokonale obmej mne od nepravosti mé, a od hříchu mého očisť mne.

Español

RV1909 [51:2] Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.

NBV [51:2] Lávame de toda mi culpa y límpiame de mi pecado.

BES [51:2] Sean lavadas todas mis malas acciones y límpiame del mal.

PdDpt [51:2] Lávame completamente de mi iniquidad, Y purifícame de mi pecado.

PDT [51:2] Lava todas mis culpas y límpiame de mi pecado.

Inglés

KJV (66 books) +3 [51:2] Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

ASV +2 [51:2] Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

BSB +1 [51:2] Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.

DRA [50:4] Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

FBV [51:2] Wash away all my guilt; cleanse me from my sin.

GNV [51:2] Wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne.

LSV [51:2] Thoroughly wash me from my iniquity, || And cleanse me from my sin,

NASB [51:2] Wash me thoroughly from my guilt And cleanse me from my sin. NASB 2020

NIV (US) +1 [51:2] Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.

OJB Wash me thoroughly from mine avon (iniquity), and cleanse me from my chattat (sin).

T4T [51:2] Make me pure from the wrong things that I have done; make me clean from the guilt of my sin.

WEB (US) +7 [51:2] Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.