PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 89

Salmos 89:30 en diferentes traducciones

Checo

BKR [89:29] Na věky zachovám jemu milosrdenství své, a smlouva s ním stálá bude.

Español

RV1909 [89:29] Y pondré su simiente para siempre, Y su trono como los días de los cielos.

NBV [89:29] Siempre tendrá un heredero. Su trono será tan eterno como los días del cielo.

BES [89:29] Su simiente guardará su lugar para siempre; su reino será eterno, como los cielos.

PdDpt [89:29] Así estableceré su descendencia para siempre, Y su trono como los días del cielo.

PDT [89:29] Su dinastía siempre existirá y mientras haya cielo, su reino permanecerá.

Inglés

KJV (66 books) +5 [89:29] His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

BSB +2 [89:29] I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

DRA [88:30] And I will make his seed to endure for evermore: and his throne as the days of heaven.

FBV [89:29] I will make sure his royal line lasts forever; his dynasty will continue as long as the heavens endure.

GNV [89:29] His seede also will I make to endure for euer, and his throne as the dayes of heauen.

LSV [89:29] And I have set his seed forever, || And his throne as the days of the heavens.

NASB [89:29] “So I will establish his descendants forever, And his throne as the days of heaven. NASB 2020

NIV (UK) [89:29] I will establish his line for ever, his throne as long as the heavens endure.

NMV [89:29] His seed also will I make [to endure] forever, and his throne as the days of heaven.

OJB His zera also will I make to endure forever, and his kisse as the days of Shomayim.

T4T [89:29] I will establish a line of his descendants that will never end, various ones of his descendants will always be kings.

WEB (US) +7 [89:29] I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.