Psaltaren 89:30 - Bible 21

Psaltaren 89:30 i olika översättningar

BKR [89:29] Na věky zachovám jemu milosrdenství své, a smlouva s ním stálá bude.

SRB26 [89:29] Jag ska bevara min nåd mot honom för evigt, och mitt förbund med honom ska stå fast.

SKB Jag ska ge hans ätt evig dynasti (hans barn ska vara vid makten för evigt), och hans tron så länge som himlen består.

KJV (66 books) [89:29] His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

BSB [89:29] I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

DRA [88:30] And I will make his seed to endure for evermore: and his throne as the days of heaven.

FBV [89:29] I will make sure his royal line lasts forever; his dynasty will continue as long as the heavens endure.

GNV [89:29] His seede also will I make to endure for euer, and his throne as the dayes of heauen.

LSV [89:29] And I have set his seed forever, || And his throne as the days of the heavens.

NASB [89:29] “So I will establish his descendants forever, And his throne as the days of heaven. NASB 2020

NIV (UK) [89:29] I will establish his line for ever, his throne as long as the heavens endure.

NMV [89:29] His seed also will I make [to endure] forever, and his throne as the days of heaven.

OJB His zera also will I make to endure forever, and his kisse as the days of Shomayim.

T4T [89:29] I will establish a line of his descendants that will never end, various ones of his descendants will always be kings.

WEB (US) [89:29] I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.