DanDn. Daniel, chaptercapítulo Book of DanielLibro del profeta Daniel, chaptercapítulo 2

Traducciones Comparar

He reveals deep, mysterious things. He knows what lies in darkness, and light lives in his presence. 1Co 4:5; Heb 4:13; 1Ti 6:16

Daniel 2:22 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
BSB He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.
DRA He revealeth deep and hidden things, and knoweth what is in darkness: and light is with him.
GNV Hee discouereth the deepe and secrete things: he knoweth what is in darkenes, and the light dwelleth with him.
LSV He is revealing deep and hidden things; He has known what [is] in darkness, and light has dwelt with Him.
NASB “It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him. NASB 2020
NIV (US) He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.
NMV He reveals the deep and secret things: he knows what [is] in the darkness, and the light dwells with him.
OJB He revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the choshech, and the light dwelleth with Him.
T4T He reveals things that are very mysterious; he is surrounded by light, but he knows things that are hidden as though they were in the darkness.

Español

RV1909 El revela lo profundo y lo escondido: conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con él.
NBV Él revela misterios profundos y sabe lo que se oculta en las sombras, aunque él mismo está rodeado de luz.
BES Él es el descubridor de cosas profundas y secretas; tiene conocimiento de lo que está en la oscuridad, y la luz mora en él.
PdDpt Revela las cosas profundas y ocultas. Conoce lo que está en la oscuridad. La luz mora con Él.
PDT Él revela los secretos más profundos; conoce todo lo que hay en la oscuridad porque la luz vive junto a él.