Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 2
Данііл 2:22 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
BSB
He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.
DRA
He revealeth deep and hidden things, and knoweth what is in darkness: and light is with him.
GNV
Hee discouereth the deepe and secrete things: he knoweth what is in darkenes, and the light dwelleth with him.
LSV
He is revealing deep and hidden things; He has known what [is] in darkness, and light has dwelt with Him.
NASB
“It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him. NASB 2020
NIV (US)
He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.
NMV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
OJB
He revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the choshech, and the light dwelleth with Him.
T4T
He reveals things that are very mysterious; he is surrounded by light, but he knows things that are hidden as though they were in the darkness.
Беларуская
Сёмуха
Ён адкрывае глыбокае і схаванае, ведае, што ў мораку, і сьвятло жыве зь Ім.
Бокун
Ён выяўляе глыбокае і схаванае; Ён ведае, што ў цемры, і сьвятло жыве з Ім.
Руская
РСП (66 кн.)
Он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним.
НРП
Он открывает глубокое и сокровенное; Он знает, что таится во тьме, и свет обитает с Ним.
Заокская (Кулаков)
Открывает Он глубины неизведанные и мысли сокровенные. Ему ведомо то, что во мраке, и свет с Ним всегда пребывает.
ВП
Ты открываешь глубокое и сокровенное; Ты знаешь, что таится во тьме, и свет обитает с Тобой.
СП (БЛ)
Он знает скрытые тайны, которые трудно понять. Он знает, что находится во мраке и в тайниках, и свет обитает с Ним!